陈万年教子文言文翻译 陈万年教子故事背景
陈万年教子文言文翻译 陈万年教子的寓意是什么
陈万年教子文言文翻译为：陈万年是朝廷中的大官，突然有一天陈万年病了，陈万年就把儿子叫来跪在床边听自己训话。说到半夜，儿子陈咸却打起了瞌睡，头还不小心碰到了屏风，陈万年很生气，问我跟你讲道理，你为什么不听。儿子陈咸说，我都听着，道理就是要对上司拍马屁，说完陈万年没有再说话。
关于陈万年教子的补充
1、寓意：父母是孩子的第一任老师，父母平常所作出的行动都会在记录孩子脑海中，因此父母的平常行为也要做一个合格的榜样。
2、陈万年的为人：陈万年平常喜欢结交各方权势，文中的种种文字都对陈万年具有非常强烈地讽刺之意。
3、陈万年教子的出处：陈万年教子出自我国历史学家班固所编撰的《汉书》，又被称为《前汉书》。
4、陈万年教子的启示：子不教，父之过。如果父母平常的行为不做规范，做不了榜样，那么他们的行为也会直接影响到自己的孩子。
陈万年教子的寓意是什么
陈万年教子文言文翻译及注释
《陈万年教子》选自班固《汉书·陈万年传》。接下来分享陈万年教子文言文翻译及注释。
《陈万年教子》文言文及翻译
陈万年乃朝中重臣，尝病，召其子陈咸戒于床下，语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。
译文：
陈万年是朝廷中显赫的大官，陈万年曾经病了，叫来儿子陈咸告诫他并让他跪在床前，说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，为什么这样做？”陈咸赶忙跪下叩头认错说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
注释
1.尝：曾经。
2.戒：同“诫”，告诫。
3.语：谈论，说话。
4.睡：打瞌睡。
5.欲：想要。
6.杖：名词用作动词，用棍子打。
7.之：代词，指代陈咸。
8.曰：说。
9.乃公：你的父亲。乃：你。
10.谢：道歉，认错。
11.具：全，都。
12.晓：知道。
13.大要：主要。
14.谄（chǎn）：谄媚，奉承，拍马屁。
15.乃不复言：乃，就。
陈万年教子文言文翻译 陈万年教子原文及翻译
《陈万年教子》的翻译为：陈万年是朝中的重臣，有一次病了，召唤儿子陈咸到床前，训诫他，讲到半夜陈咸睡着了，头碰到屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“你的父亲教你、告诫你，你却打瞌睡，不听我的话，为什么?”陈咸赶忙跪下，叩头道歉说：“您说的话我都知道，主要意思是教我奉承别人。”陈万年不敢再说了。
《陈万年教子》的原文
《陈万年教子》的原文为：陈万年乃朝中显官，尝病，召子咸教戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也?”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。
《陈万年教子》的道理
《陈万年教子》这个故事告诉我们父母是孩子最好的老师。父母的言行会深深影响孩子的成长，如果父母喜好结交权势，对他们卑躬屈膝，并教导孩子们也会如此行事，就只能成为孩子的坏榜样。这篇文章中父亲陈万年教儿子拍马屁学奉承，儿子揭露了陈万年内心的虚伪。
陈万年教子文言文
1.文言文解释：陈万年教子全文
陈万年教子
万年尝病，召其子咸①教戒②于床下。语至夜半，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公教戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄（chǎn）也。”
注释：①咸：陈咸，陈成年之子。②戒：同“诫”，教训。
万年教子
陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，
头碰到了屏风。
陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡
去，不听我讲，为什么？”
陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司
要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。
陈万年，汉宣帝时任御史大夫。他好结交权势，对皇后的家人更是卑躬屈膝。他的儿子陈咸却跟老子完全不一样，疾恶如仇，不畏权势，经常上书讥讽皇帝的近臣。陈万年觉得儿子这样必将得罪于人，一次，生病休息时，将儿子叫到床前训话，讲到半夜，言犹未尽。陈咸竟睡着了。突然头磕到屏风上，“砰”的一声，把陈万年吓了一大跳。陈万年大怒，要拿杖来打他，并严厉责问道：“我今天这样诚信教你，你倒睡起觉来，把我的话当耳边风。为什么这样？”陈咸说：“我都听见了，总的意思不过是叫我拍马屁套好人家。”陈万年默然无语，挥手让陈咸离开。
陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，
头碰到了屏风。
陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡
去，不听我讲，为什么？”
陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司
要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。
2.急救~~
文言文《陈万年教子》
子咸字子康，年十八，以万年任为郎。有异材，抗直，数言事，刺讥近臣，
书数十上，迁为左曹。万年尝病，召咸教戒于床下，语至夜半，咸睡，头触屏风。
万年大怒，欲仗之，曰：“乃公教戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢
曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。
万年*后，元帝擢咸为御史中丞，总领州郡奏事，课第诸刺史，内执法殿中，
公卿以下皆敬惮之。是时，中书令石显用事颛权，咸颇言显短，显等恨之。时槐
里令朱云残酷杀不辜，有司举奏，未下。咸素善云，云从刺候，教令上书自讼。
于是石显微伺知之，白奏咸漏泄省中语，下狱掠治，减*，髡为城旦，因废。
成帝初即位，大将军王凤以咸前指言石显，有忠直节，奏请咸补长史。迁冀
州刺史，奉使称意，征为谏大夫。复出为楚内史，北海、东郡太守。坐为京兆尹
王章所荐，章诛，咸免官。起家复为南阳太守。所居以杀伐立威，豪猾吏及大姓
犯法，辄论输府，以律程作司空，为他臼木杵，舂不中程，或私解脱钳釱，衣
服不如法，辄加罪笞。督作剧，不胜痛，自绞*，岁数百千人，久者虫出腐烂，
家不得收。其治放严延年，其廉不知。所居调发属县所出食物以自奉养，奢侈玉
食。然*持掾史，郡中长吏皆令闭门自敛，不得逾法。公移敕书曰：“即各欲求
索自快，是一郡百太守也，何得然哉！”下吏畏之，豪强执报，令行禁止，然亦
以此见废。
译文
陈万年的儿子陈咸，字子康。陈咸十八岁的时候，因为陈万年出任为郎。陈咸资质与众不同，性子比较直，而且敢于说话。多次上书论及国事，讽刺皇帝身边的近臣。这样的书奏大概上了数十次，结果被贬为左曹。有一次陈万年病了，把陈咸叫到床边，教育他。讲到半夜时，陈咸打瞌睡（古文中的睡，是瞌睡之义，与今义有别），头碰到了屏风，发出声音，被陈万年知道了。陈万年于是大怒，要打陈咸，说：“*爸我在教你做人的道理，你反倒打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸叩头谢罪，说“实在是因为您所讲的我都知道了啊。总的来说，不就是教我如果逢迎拍马吗？”陈万年这才不再说话。
陈万年*后，元帝提拔陈咸，让他做御史中丞，负责各州郡的奏事，给各州刺史加以考评、评定等级，在中央，则在殿中执法，公卿以下级别的官员都很怕陈咸。当时，中书令石显得到任用，并且专权，陈咸多次指出石显的过失，石显一伙人就很忌恨陈咸。这时恰好槐里令朱云因为残杀无辜的人，被官员举奏，案子还没有最终处理结果。陈咸一向与朱云关系比较好，所以朱云就从陈咸那里打听案子的进程，陈咸就指点朱云，让他上书给皇帝，为自己辩白。这事被石显知道了，就上报皇帝，说陈咸泄漏案子进程，陈咸因此被关进牢狱，受到拷打，陈咸被免*罪，但剃去头发（古代的一种刑罚），发配到边地，因此被废了。
成帝刚刚登基时，大将军王凤因为陈咸曾经指斥石显，很忠心正直，奏明皇帝，让陈咸做了长史的官。后来又调任冀州刺史，在任上做得很让朝廷满意，因此又升任谏大夫。再次外调，历任楚国内史（楚是一个王国，相当于诸侯国。内史，掌其国政），北海、东郡的太守。后来因为他是由京兆尹王章所荐的，王章被杀后，陈咸受到牵连，被免官。后来陈咸又再次当官，做了南阳太守。在*间，一贯以重刑甚至*刑来树立威严，豪***猾的官吏或名门望族的人犯了法，就按照规定把他们送到郡府里去，按照罪行的程度，规定相应的劳动量，让他们劳动，用地臼木杵来劳作。有时舂（米）的量不够，有人就给服刑人去掉一些刑具，以便劳作，陈咸发现了，就会加以刑罚。因为陈咸的这一套太严苛了，很多人不能忍受，便上吊*，这样*的人，每年都有成百上千，时间久了，尸体腐烂生虫，也不让家人将尸体取回收葬。陈咸的治理，比严延年要宽松一些，但不如严延年廉洁。陈咸每到一处（任职），就征收所属的县的食物自己享用，吃得很讲究。然后对待属下，就命令他们要廉洁，不能违法。陈咸公然改动上级文书，说：“如果官吏们都满足自己的欲望的话，这样一来，一个郡不就是有一百个太守了吗？怎么能这样呢？”属下的小吏都害怕陈咸，地方上的豪强也很害怕他。陈咸在郡中做到了命令发出，就能得到贯彻，禁令一出，就没有人违反。然而陈咸也正因此而被废。
3.古文《陈万年教子》怎么翻译
陈万年教子谄谀
万年尝病，召咸教戒于床下，语至夜半，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲仗之，曰：“乃公教戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。
选自《汉书·陈万年传》
译文：陈万年病了，把儿子陈咸叫到床前。教他读书，教至半夜，陈咸瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，要拿棍子打他，训斥说：“我口口声声教你，你却睡去，不听我讲，为什么？”陈咸赶忙跪下，叩头说：“爹爹的话，我都晓得，大抵教儿子对上司要拍马屁、讨好啊，如此而已！”陈万年没有再说话。
陈万年教子谄谀文言文翻译是怎么样的
《陈万年教子》翻译：
陈万年是朝中的重臣，曾经（有一次）病了，把儿子陈咸叫到床前告诫他，讲到半夜，陈咸睡着了，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，训斥说：“我告诫你，你却睡了，不听我的话，这是为什么？”陈咸赶忙跪下叩头道歉说：“您说的话（我）都（知道），主要意思是教我奉承（别人）。”陈万年不再说话了。
《陈万年教子》原文：
陈万年乃朝中显官，尝病，召子咸教戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。
此文出自汉班固《汉书•陈万年传》。
《陈万年教子》创作背景：
陈万年乃朝中重臣，尝病，召其子陈咸戒于床下，语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。
《陈万年教子》启发与借鉴：
1、父母是孩子的第一任老师,父母的一言一行都会在孩子身上印下深深的烙印,所以说,作为父母千万要做一个合格的榜样，但是也有教孩子走歪道的父母,文中陈万年就是其中一个。“子不教，父之过。”父亲如果不给生养子女良好的教育，这就是做父亲的过错。陈万年喜好结交权势，对他们卑躬屈膝，文中内容对他极具讽刺之意。
2、不要光阿谀奉承与听信谗言。
3、儿子揭露了陈万年内心的虚伪。
本文链接：http://www.ynbright-edu.com/html/87969314.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
泉州市人事考试网？泉州事业单位招聘考试网
泉州事业单位准考证打印时间准考证下载及打印(2021年9月1日开始)。资格初审合格的报考人员应在规定时间内登录报名系统自行下载并打印本人准考证。报考人员应填报《泉州市事业单位公开招聘考生健康申明卡及安全考试承诺书》，方可打印准考证。 报名注意事项 1.报考人员应严格按照招聘岗位资格条件要求报名，并对网上提交的信息和相关材料的真实性、准确性负责。凡弄虚作假、恶…
-
安徽宿州天气预报(近两周天气预报查询)
宿州未来一周天气预报24日星期日白天晴高温 33℃东风 3-4级 夜间多云低温 23℃东风 3-4级 25日星期一白天多云高温 33℃东风 3-4级 夜间多云低温 24℃东风 3-4级 26日星期二白天阴高温 30℃东风 4-5级 夜间小雨低温 24℃东风 3-4级 27日星期三白天中雨高温 27℃无持续风向微风 夜间中雨低温 23℃无持续风向微风 28日星…
-
自助建站软件 用什么自助建站系统好
用什么自助建站系统好 首先要知道你要建成什么样的站，下面是开源的建站系统。 一、门户建站CMS 所谓门户建站CMS浅显的讲就是能够满足用户做一个地方门户或者垂直门户的愿望，它在模板自定义，文章推送，交互性，会员互动方面的功能都相对强大，且数据的负载表现也不错。在商业收费门户CMS领域，cmstop是其中的佼佼者，主要的功能模块有：组图，视频，访谈，活动，调查…
-
乐山二手房网？乐山市中区二手房最新消息
乐山二手房首付比例多少首付不低于二成。 依据《乐山市个人住房公积金*管理实施细则》第十二条规定：*额度。*成数：首套房，首付不低于二成；二套房首付不低于三成。借款人可*额度为：借款人和配偶个人帐户内公积金本息余额*倍数＋借款人和配偶个人公积金月缴存数额之和*2*系数**期限； 借款人的借款金额原则上不超过房屋总价值的最高*额度和核算出的借款人可*额度；倍数、…
-
宿州交通违章查询，安徽省宿州市交警大队电话
安徽微信公众号查违章5.在公众号主页，点击“关注公众号”; 6.进入公众号后，点击底栏的“查询工具”，再在弹出的列表里，选择“违章查询”; 7.在违章查询界面，选择查询城市，填入车牌号等相关信息，就能够查询交通违章。 完成查询后，假如发生了违章，系统会展现违章地点、违章行为、罚金、记分等信息。 以下是部分车主使用本站微信公众号查询安徽交通违章，查到的违章记录…
-
玉林人才人事网(玉林人才网注册要求)
2013年广西玉林市中心血站招聘1名工勤人员公告为了补充单位工勤人员需要，提高后勤服务水平，确保工作正常有序开展，根据《广西壮族自治区事业单位公开招聘人员实施办法》(桂人社〔2011〕155号)的有关规定，玉林市中心血站面向社会公开招聘工勤人员1名。现将招聘有关事项公告如下： 一、招聘岗位和人数 工勤人员(汽车驾驶员)1名。 二、招聘范围 在玉林市、县(市、…
-
肇庆房屋出租，肇庆拼多多附近有租房的吗
肇庆市办理居住证需要什么材料法律主观： (一)居住证相片回执请到具有二代身份证照相资质的相馆拍摄居住证数码相片，并取得居住证相片回执。(二)身份证明材料身份证、户口簿或者其他有效身份证明原件及复印件。(三)居住地址证明材料包括房屋租赁合同、工作单位、居(村)委出具的证明等原件及复印件，可以是以下其中之一：1、居住在出租屋的，提供广州市房屋租赁合同、出租屋主(…
-
红河州事业单位？红河州州属事业单位是那几个
2022年云南红河州州属事业单位工作人员考试调动公告【69人】 【#事业单位#导语】2022年云南红河州州属事业单位工作人员考试调动公告【69人】已发布，报名时间为：2022年9月15日至16日，现将招聘公告原文发布如下： 根据《红河州州属事业单位工作人员流动调配规定（暂行）》，结合工作需要，现将红河州州属事业单位2022年考试调动工作人员有关事项公告如下：…
-
杭州市人才市场网址(杭州有几个人才市场,具体名字叫什么)
杭州有几个人才市场,具体名字叫什么 杭州有16个人才市场。省级人才市场1个，其他15个为市级人才市场。 1、浙江省人才市场 浙江省人才市场为省级人才市场，位于杭州市古翠路50号浙江省人力社保大楼，*是0571-88397127。 2、杭州人才市场 又名杭州市人才服务局，位于杭州市东新路155号，*是0571-85167766。杭州市人才服务局下设办公室、毕业…
-
女世子小说免费阅读？随风飘零的小说女世子
女世子根据哪部小说改编 韩十一原名韩元娘结局是什么《女世子》的*韩元娘是定国公长女，她为了帮父亲稳定军权，女扮男装顶替亡弟韩十一成为世子，与五皇子陈延易在国子监相识相知，这部剧是根据小说改编的吗？韩元娘最后和陈延易有没有在一起？ 该剧是原创剧本，没有原著小说，题材很新颖，主人公是位女世子，她原名叫韩元娘，出身将门，六岁时双胞胎弟弟韩十一意外夭折，其父定国公面…
.jpg "杭州市人才市场网址(杭州有几个人才市场,具体名字叫什么)")